文/图 江南都市报全媒体记者廖济堂
日前,俄罗斯官方宣布,从2019年开始,中文将被纳入俄罗斯国家统一考试的外语科目中。事实上,不仅越来越多的国外中学生选择中文作为外语考试科目,有意到中国学习的外国人也绕不开汉语水平考试(HSK)这一关。
12月2日,就有百余留学生在南昌大学、江西师范大学汉语水平考试(HSK)考点参加考试。
汉语水平考试对留学生有多重要?考试通过率怎么样?考哪些内容?为了解答这些疑惑,12月4日,记者采访了我省部分汉语水平考试考点的老师。
◎留学生本科要过HSK四级
江西师范大学国际合作与交流处蓝微老师告诉记者,HSK是国家汉语国际推广领导小组办公室(国家汉办)研发并实施的,目前已经成为留学生进入中国高校学习的汉语能力证明,HSK也是留学中国的语言关。
南昌大学国际教育学院的杨老师告诉记者,留学生来到该校学习,必须过语言关才能入系学习,其中本科生入系学习前需要达到HSK四级,硕士生和博士生入系学习前要达到HSK五级。
蓝微老师说,到江西师范大学就读的留学生,大多有一定的汉语基础,该校规定非语言类的留学生在毕业前要通过HSK四级才能拿毕业证,硕士、博士留学生入系学习前,则分别要通过HSK五级、六级。
◎HSK一年有多次考试机会
HSK考试每月都有,不过,我省相关高校HSK考点由于部分月份报名人数较少,因此各考点并不是每个月都会开考。
以南昌大学HSK考点为例,该考点每年5月、6月、11月、12月考试。江西师范大学HSK考点集中在每年3月、12月进行2场大考,并根据学生报名需要,在其他月份增设一场考试。
12月2日,南昌大学和江西师范大学均举行了HSK考试,参加考试的留学生分别有40余人和60余人。据介绍,HSK考试分为纸笔考试和网络考试,纸笔考试完成后,考点会把答卷寄给国家汉办。如果采用网络考试,考生可在学校机房考试,在线提交答卷。目前,我省HSK考点有的采取纸笔考试,有的采取网络考试。
“我们学校留学生HSK考试的通过率非常高,尤其是孔子学院奖学金生,都是100%通过,通过HSK考试并取得一定分数后才能拿到奖学金。”蓝微老师说。
◎想通过考试需花时间记词汇
蓝微老师介绍,与大学英语四六级一样,HSK对词汇量也有要求,一级要有150个词汇量,二级要有300个词汇量,三级要有600个词汇量,四级要有1200个词汇量,五级要有2500个词汇量,六级要有5000个以上的词汇量,要想通过考试,留学生平时还是要花一些时间记词汇的。
“我感觉留学生准备HSK考试没有中国大学生准备英语四六级考试那么辛苦,但HSK六级还是有一定难度的,我们老师平时也会做试题,但一不留心就会答错。”蓝微说。
南昌大学国际教育学院的杨老师告诉记者,能否顺利通过HSK考试,和留学生的个人语言天赋有很大关系。
他们怎么学汉语
留学生Anthonio 学汉语两年
获江西省第六届外国留学生汉语大赛一等奖
平时会看中文书影视剧 学习写汉字花了大量时间
Anthonio参加比赛时唱京剧
Anthonio(马达加斯加籍)的中文名是刘兴东,现在江西师范大学就读,记者在与他交流时,几乎听不出他的汉语口语和普通中国大学生有什么区别。
“我学汉语两年了,不觉得难学,在学写汉字上我花了大量的时间,每次考前我都会很努力地背词汇。”Anthonio告诉记者,他平时会通过看中文书籍、影视剧来学汉语,他非常喜欢跟中国老师、同学交流。
Anthonio说,他的HSK四级拿了高分,HSK五级由于准备时间不足,尽管过了,但分数不高,而六级对于他来说还很难。“我准备明年1月份参加五级考试,刷下分。”Anthonio笑着说,等他高分通过HSK五级后,再去挑战六级。
留学生Tojo 学汉语四年
获江西省第六届外国留学生汉语大赛一等奖
刚开始分不清声调 学中文兴趣很重要
Tojo喜欢看电视剧学汉语
江西师范大学的Tojo(马达加斯加籍)中文名叫方俊驰,说着一口流利的汉语。“我学汉语四年了,刚开始感觉很难,尤其分不清第二声和第三声,慢慢习惯后就上路了。”Tojo说,学语言最重要的是兴趣,如果自己觉得无聊,肯定学不好,其次是语言环境,如果不来中国留学,没有天天说汉语、听汉语,汉语水平不会提高得这么快。
“我已经过了HSK五级,明年1月份我会参加六级考试。”Tojo说,看中国电视剧对他的汉语水平提升有很大帮助。
考考你
记者在国家汉办官网找了几道汉语水平考试(HSK)六级模拟试题,一起来看看吧。
一、请选出有语病的一项( )
A 书画鉴定是一门综合学科,要求鉴定家有非常全面的学识和很高的艺术造诣。
B 面对逆境,是随波逐流,还是奋起抗争?强者懂得支配环境,而弱者往往受制于环境。
C 有的花在春天盛开,有的花在夏天怒放,只有梅花在寒冬中绽放,凌霜傲雪,香气袭人。
D 实践表明,一个国家森林的覆盖率达到全国总面积 30%以上,或者分布均匀时,就不会发生较大的风沙旱涝等自然灾害。
二、“咬文嚼字”有时是一个坏习惯,所以这个成语的含义____不是很好。但是在阅读和写作时,我们必须要有一字不肯____的严谨。文学____借文字表达思想情感,文字上面有____,就显得思想还不透彻,情感还不凝练。以下填空正确的是( )
A 通常 放松 作品 含糊
B 尤其 饶恕 著作 分歧
C 偶然 放弃 理论 矛盾
D 经常 忽略 题材 错误
三、花样游泳是女子体育项目,原为游泳比赛间歇时的水中____项目,是游泳、舞蹈和音乐的完美____,有“水中芭蕾”之称。它是一项艺术性很强的____的体育运动,但也需要力量和____,需要多年的____。以下填空正确的是( )
A 竞赛 配合 优美 速度 培养
B 表演 结合 优雅 技巧 训练
C 演出 联合 精致 技能 培训
D 娱乐 组合 华丽 才干 锻炼
链接:http://sjb.jxnews.com.cn/index.php/welcome/show_news?id=1129321&type=1